Żyjemy w świecie globalizacji, czyli w takim, w którym zanikają granice, w takim, gdzie ludzie stale się przemieszczają, migrują. Są jednak takie podziały, które są trwałe, trudno się ich pozbyć, właściwie nie można się ich pozbyć.

Niektóre bardziej, niektóre mniej wpływają na nasze życie, jednak wiemy, że ich istnienia nie da się znieść. Przykładem są podziały religijne. Dzisiaj religia staje się niejako środkiem, narzędziem do walki, to od podziałów religijnych i braków tolerancji, rozpoczynają się często wszelkie konflikty zbrojne. Podziały, które jednak nam nie zagrażają, ale sprawiają, że wzbogacamy niejako swoją wiedzę, to bariery językowe. Jednak z kobiet, która prowadzi od kilku lat biuro tłumaczeń wyznaje, że zleceń w różnorodnych językach jest coraz więcej. Język to element tożsamości jakiejś grupy narodowej i nigdy się go nie pozbędziemy. Warto, więc poznawać coś, co pozwala się nam porozumieć i poznawać wszystko to, co dookoła nas jeszcze lepiej, za pomocą rozmowy, literatury, wymiany zdań, słów zwyczajnie, które rozumiemy.